Novembre 29, 2021

ajuntamentdaltvila

Ultimes notícies

Natalia GinzburgNatalia Ginzburg és l'escriptora del mes d'octubre a la Biblioteca Municipal d'Eivissa amb motiu del 150 aniversari del seu naixement i el 30è de la seva mort.

Natalia Ginzburg és el nom amb el qual és coneguda l'escriptora italiana Natalia Levi (Palerm, 1916 – Roma, 1991).Va néixer en el si d’una família laica d’esquerres -el seu pare era un professor universitari lliurepensador de família jueva- i va passar els anys d’infància i joventut a Torí, on no va anar a l’escola, sinó que es va educar a casa.

En 1934 va publicar la seua primera narració i es va relacionar amb el cercle d’intel·lectuals antifeixistes (Pavese, Calvino,..).
A Torí, va conèixer el seu futur marit, l’editor i activista polític Leone Ginzburg, fundador de l’editorial Einaudi i cap de l’organització clandestina Justícia i Llibertat. El compromís polític del matrimoni va tenir com a conseqüència el seu confinament, entre 1940 i 1943, a Pizzoli (Abruços). Va quedar vídua amb tres fills el 1944, quan Leone va ser capturat per la Gestapo i torturat fins a la mort en una presó de Roma. Durant tota la seua vida va ser una persona compromesa amb la resistència clandestina contra el feixisme. Va tenir dos fills més d’un segon matrimoni amb el professor universitari Gabriele Baldini.
Durant la seua estada a Pizzoli, va escriure la seua primera novel·la breu, El camí que porta a ciutat (1942), sota el pseudònim d’Alexandra Tornimparte per la repressió antisemita.
Però va ser després de la guerra que es va dedicar de ple a escriure. El 1952 va publicar Tots els nostres ahirs, Valentino (1957), Les veus del vespre (1961), l’assaig Les petites virtuts (1962) o la novel·la Vocabulari familiar (1963), amb la qual va guanyar el premi Strega. Després va publicar Estimat Michele (1973) i Família (1977). Ginzburg va traduir a Proust, Maupassant i Flaubert.
En 1965 va escriure el seu primer text dramàtic, M’he casat amb tu per alegria, que va tenir un gran èxit. Va escriure fins a onze peces amb una forta presència narrativa.
A més de novel·les, relats breus, teatre i assaig es va dedicar a la seua altra passió, el cinema, al qual es varen adaptar algunes de les seues obres.
Ginzburg va interpretar Maria de Betània a L’Evangeli segons sant Mateu de Pasolini. Les crítiques cinematogràfiques que va escriure per a La Stampa varen ser famoses.
Va ser Membre de l’Acadèmia Nord-americana de les Arts i les Ciències. L’any 1983 va ser elegida membre del parlament italià com a candidata independent, al mateix temps que va publicar la seua darrera novel·la La ciutat i la casa.
En 1989 va publicar la biografia Anton Txékhov, vida a través de les lletres.
Ginzburg va ser una de les veus més importants de la literatura italiana i europea del segle XX.

Obres de Natalia Ginzburg disponibles a la Biblioteca Municipal d'Eivissa (Can Ventosa)
- Vocabulari familiar. Barcelona: Proa,1989.
- Querido Miguel. Barcelona: Acantilado, 2003.
- Léxico familiar. Barcelona: Círculo de Lectores, 2005.
- Estimat Michele. Barcelona: Edicions 62, 2008.
- Y eso fue lo que pasó. Barcelona: Acantilado, 2016.
- El camí que porta a ciutat. Girona: Ela Geminada, 2016.
- Valentino. Girona: Ela Geminada, 2017.
- Sagitari. Girona: Ela Geminada, 2018.
- Anton Txékhov. Vida a través de les lletres. Barcelona: Àtic dels Llibres, 2018.
- Les veus del capvespre. Girona: Ela Geminada, 2019.
- Les petites virtuts. Barcelona: Àtic dels Llibres, 2019.
- Las pequeñas virtudes. Barcelona: Acantilado, 2019.
- La ciutat i la casa. Barcelona: Club Editor, 2019.
- Família. Barcelona: Àtic dels Llibres, 2020.
- A propósito de las mujeres. Barcelona: Lumen, 2021.
- Domingo. Relatos, crónicas y recuerdos. Barcelona: Acantilado, 2021.
- Ha anat així. Girona: Ela Geminada, 2021.

Teatre
- Tot el teatre I (1965-1967). Edició bilingüe català-italià. Vilanova i la Geltrú: Prometeu, 2017.
- Tot el teatre II (1968-1991). Edició bilingüe català-italià. Vilanova i la Geltrú: Prometeu, 2018.
- Me casé por alegría. Barcelona: Acantilado, 2018.

Altres
- Un matrimonio de provincias / Marquesa Colombi. Traducció de Mercedes Corral y María Corral; prólogo de Cristina Grande ; posfacio de Natalia Ginzburg. Zaragoza: Contraseña, 2010.

Premis
Premi Charles Veillon en llengua italiana (1952)
Premi Strega (1963)
Premi Bagutta (1984)

Wpp