Karen Blixen (Junio)

140 cumpleaños de su nacimiento


Karen Blixen-*Finecke.- (Rungsted, Dinamarca, 1885 – 1962). Nacida Karen Christentze Dinesen, fue también conocida por sus pseudónimos literarios «Isak Dinesen» «Tania Blixen», «Osceola» y «Pierre Andrézel». De familia aristocrática, en 1899 viajó a Suiza para estudiar francés. Hizo sus estudios a la Real Academia Danesa de Belles Arts (1903 a 1906). Cuando tenía veinte años visitó París, Londres y Roma. Un libro de cuentos marcó su debut literario, Siete cuentos góticos (Seven Gothic Tales, 1934) publicado primero en inglés en los EE. UU. bajo el pseudónimo Isak Dinesen y el 1935 en Dinamarca). Posteriormente simultaneó el inglés con el danés en su producción literaria. Blixen se casó con un primo lejano, el barón Bror Blixen-*Finecke, con quién marchó a Kenia donde regentaron una plantación de café. Después de su divorcio, Blixen quedó a cargo de la plantación hasta que la caída de los precios agrícolas del 1931 la forzaron a venderla y volver a su país natal. No volvió nunca más en la África, pero el tiempo vivido allá le sirvió para escribir su libro Out of Africa (1937), traducido al catalán en 1999 por Xavier Pàmies con el título Memorias de la África. Escribió también una novela Los ángeles vengadores (1944), pero el gordo de su obra comprende narraciones: Cuentos de invierno, (1942, traducido al catalán el 1986), El festín de Babette (1952, traducido al catalán el 2020), que tuvo una adaptación en el cine en 1985. El 2009 se tradujo al catalán el cuento La historia inmortal (1953) y se hizo una película, dirigida por Orson Welles, en 1968. Con un estilo sencillo, muchos de sus cuentos tienen como eje la idea del destino y su aceptación. Su obra póstuma Ehrengard (1963) también fue adaptada en el cine en 1982 y se hizo la primera traducción al catalán en 2000 y la última el 2021.

El año 1932 le fue concedido lo Tagea Brandt Rejselegat (un premio danés para mujeres a las artes o la vida académica). El 1949 recibió la Medalla Holberg, el 1950 la Medalla Ingenio te Arti y en 1952 el Laurel de Oro por la obra El festín de Babette. Fue considerada varias veces candidata al Premio Nobel de Literatura.