Haruki Murakami, escriptor del mes de gener a les biblioteques municipals d'Eivissa.
Mostra la data: 24/12/2023 08:55
Imagen Haruki Murakami, escriptor del mes de gener a les biblioteques municipals d'Eivissa.
Va viure a Kobe fins que va entrar a la universitat. Es va llicenciar en literatura a la Universitat de Waseda. Va treballar en una botiga de discos i, abans d’acabar els estudis, va obrir un bar de jazz anomenat Peter Cat, sent la música un element decisiu que recorre tota la seua obra. No va ser fins a l’any 1978 que va començar la seua activitat literària i l’any següent va publicar la seua primera novel·la, Escolta la cançó del vent.

La publicació, el 1987, de Tòquio Blues (de la que es va fer una adaptació cinematogràfica), li va donar fama internacional la qual cosa li va resultar molt incòmoda. Per fugir-ne, va iniciar un periple per diferents ciutats europees que el va portar a establir-se un temps als Estats Units. Dues tragèdies ocorregudes al Japó el van fer tornar al seu país natal: el terratrèmol de Kobe i els atemptats al metro de Tòquio.

Murakami és conegut sobretot per les seues novel·les, però també ha escrit llibres de no-ficció com De què parlo quan parlo de córrer (a mig camí entre el llibre d’autosuperació i el relat de ficció) o narracions sobre diversos conflictes que han tingut lloc al Japó durant les últimes dècades, com Després del terratrèmol. Editorial Empúries ha publicat pràcticament tota l’obra de l’autor en català: L’amant perillosa, Kafka a la platja, After Dark, La mort del comanador (1 i 2), A la caça de l’ovella, Tòquio blues, Balla, balla, balla, Primera persona del singular, La noia de l’aniversari, Homes sense dones, Despietat país de les meravelles i la fi del món, El noi sense color i els seus anys de pelegrinatge, la trilogia 1Q84, l’Elefant desapareix o Quan la música ho és tot, entre altres. Els seus llibres s’han traduït a una cinquantena de llengües. L’obra de Murakami és un món de realisme màgic amb una xarxa de referències comunes (els gats, la música de jazz, el sexe, etc.) La seua obra és un perfecte equilibri de l’exotisme japonès i la cultura pop occidental.

A més de la seua tasca com a narrador, Murakami ha traduït diversos autors al japonès: Raymond Carver, Truman Capote, John Irving, J. D. Salinger o Francis Scott Fitzgerald.

Quant a premis i reconeixements, ha rebut, entre altres, el Premi Noma (1982), el Premi Franz Kafka (2006), el Premi Mundial de Fantasia (2006), el Premi Jerusalem (2009), el XXIII Premi Internacional Catalunya (2011), el Premi Hans Christian Andersen de Literatura (2016). El 2009 va visitar Espanya per primera vegada per recollir el Premi San Clemente a Santiago de Compostela. El 2023 ha rebut a Oviedo el Premi Princesa d’Astúries de les Lletres.

 

Obres de Haruki Murakami disponibles a la Biblioteca Municipal de Can Ventosa.

 

- L’amant perillosa. Barcelona: Empúries, 2003.

- Kafka a la platja. Barcelona: Empúries, 2006.

- Kafka en la orilla. Barcelona: Círculo de Lectores, 2007.

- After Dark. Barcelona: Tusquets, 2008.

- El salze cec i la dona adormida. Barcelona: Empúries, 2008.

- Sauce ciego, mujer dormida. Barcelona: Tusquets, 2008.

- La caza del carnero salvaje. Barcelona: Anagrama, 2009.

- Al sur de la frontera, al oeste del Sol. Barcelona: Tusquets, 2009.

- Despietat país de les meravelles i la fi del món. Barcelona: Empúries, 2009.

- El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas. Barcelona: Tusquets, 2009.

- Tokio blues. Barcelona: Tusquets, 2010.

- De qué hablo cuando hablo de correr. Barcelona: Tusquets, 2010.

- De què parlo quan parlo de córrer. Barcelona: Empúries, 2010.

- After Dark (en català). Barcelona: Edicions 62, 2011.

- Crónica del pájaro que da cuerda al mundo. Barcelona: Tusquets, 2011.

- 1Q84 (llibres 1 i 2, en català) Barcelona: Empúries, 2011.

- 1Q84 (llibre 3 en català). Barcelona: Empúries, 2011.

- 1Q84 (libro 3). Barcelona: Tusquets, 2011.

- Baila, baila, baila. Barcelona: Tusquets, 2012.

- Balla, balla, balla. Barcelona: Empúries, edicions de 2012 i 2013.

- Los años de peregrinación del chico sin color. Barcelona: Tusquets, 2013.

- El noi sense color i els seus anys de pelegrinatge. Barcelona: Empúries, 2013.

- Després del terratremol. Barcelona: Empúries, 2013.

- Homes sense dones. Barcelona: Empúries, 2014.

- Underground (en català). Barcelona: Empúries, 2014.

- Escolta la cançó del vent. Barcelona: Empúries, 2015.

- Hombres sin mujeres. Barcelona: Tusquets, 2015.

- La caza del carnero salvaje. Barcelona: Tusquets, 2016.

- A la caça de l’ovella. Barcelona: Empúries, 2016.

- L’Elefant desapareix. Barcelona: Empúries, 2016.

- El elefante desaparece. Barcelona: Tusquets, 2016.

- De qué hablo cuando hablo de escribir. Barcelona: Tusquets, 2017.

- De què parlo quan parlo d’escriure. Barcelona: Empúries. 2017.

- La muerte del comendador (libro 1). Barcelona: Tusquets, 2018.

- La mort del comanador (llibre 1). Barcelona: Empúries, 2018.

- La noia de l’aniversari. Barcelona: Empúries, 2018.

- La mort del comanador (llibre 2). Barcelona: Empúries, 2018.

- La muerte del comendador. Barcelona: Tusquets, 2019.

- Tony Takitani (en català). Barcelona: Empúries, 2019.

- Tòquio blues. Barcelona: Empúries, 2020.

- Música, solo música. Barcelona: Tusquets, 2020.

- Quan la música ho és tot. Barcelona: Empúries, 2020.

- Primera persona del singular. Barcelona: Tusquets, 2021.

- 1Q84 (libros 1 y 2). Barcelona: Tusquets, 2022.

{fastsocialshare}