Haruki Murakami, escritor del mes de enero en las bibliotecas municipales de Ibiza
Fecha de publicación: 24/12/2023 08:55
Imagen Haruki Murakami, escritor del mes de enero en las bibliotecas municipales de Ibiza

Vivió en Kobe hasta que entró en la universidad. Se licenció en literatura en la Universidad de Waseda. Trabajó en una tienda de discos y, antes de acabar los estudios, abrió un bar de jazz llamado Peter Cat, siente la música un elemento decisivo que recorre toda su obra. No fue hasta el año 1978 que empezó su actividad literaria y el año siguiente publicó su primera novela, Escucha la canción del viento.

La publicación, en 1987, de Tokyo Blues (de la que se hizo una adaptación cinematográfica), le dio fama internacional lo cual le resultó muy incómoda. Para huir, inició un periplo por diferentes ciudades europeas que lo llevó a establecerse un tiempo en los Estados Unidos. Dos tragedias ocurridas en el Japón lo hicieron volver a su país natal: el terremoto de Kobe y los atentados al metro de Tokyo.
 
Murakami es conocido sobre todo por sus novelas, pero también ha escrito libros de no-ficción como De que hablo cuando hablo de correr (a medio camino entre el libro de autosuperación y el relato de ficción) o narraciones sobre varios conflictos que han tenido lugar en el Japón durante las últimas décadas, como Después del terremoto. Editorial Ampurias ha publicado prácticamente toda la obra del autor en catalán: La amante peligrosa, Kafka en la playa, After Dark, La muerte del comanador (1 y 2), A la caza de la oveja, Tokyo blues, Baila, baila, baila, Primera persona del singular, La chica del cumpleaños, Hombres sin mujeres, Despiadado país de las maravillas y el fin del mundo, El chico sin color y sus años de peregrinaje, la trilogía 1Q84, el Elefante desaparece o Cuando la música lo es todo, entre otras. Sus libros se han traducido a unas cincuenta lenguas. La obra de Murakami es un mundo de realismo mágico con una red de referencias comunes (los gatos, la música de jazz, el sexo, etc.) Su obra es un perfecto equilibrio del exotismo japonés y la cultura pop occidental.

Además de su tarea como narrador, Murakami ha traducido varios autores al japonés: Raymond Carver, Truman Capote, John Irving, J. D. Salinger o Francis Scott Fitzgerald.

En cuanto a premios y reconocimientos, ha recibido, entre otros, el premio Noma (1982), el premio Franz Kafka (2006), el premio Mundial de Fantasía (2006), el premio Jerusalén (2009), el XXIII Premi Internacional Catalunya (2011), el premio Hans Christian Andersen de Literatura (2016). El 2009 visitó España por primera vez para recoger el premio San Clemente a Santiago de Compostela. El 2023 ha recibido a Oviedo el premio Princesa de Asturias de las Letras.

 

Obras de Haruki Murakami disponibles en la Biblioteca Municipal de Can Ventosa.

 

- L’amant perillosa. Barcelona: Empúries, 2003.

- Kafka a la platja. Barcelona: Empúries, 2006.

- Kafka en la orilla. Barcelona: Círculo de Lectores, 2007.

- After Dark. Barcelona: Tusquets, 2008.

- El salze cec i la dona adormida. Barcelona: Empúries, 2008.

- Sauce ciego, mujer dormida. Barcelona: Tusquets, 2008.

- La caza del carnero salvaje. Barcelona: Anagrama, 2009.

- Al sur de la frontera, al oeste del Sol. Barcelona: Tusquets, 2009.

- Despietat país de les meravelles i la fi del món. Barcelona: Empúries, 2009.

- El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas. Barcelona: Tusquets, 2009.

- Tokio blues. Barcelona: Tusquets, 2010.

- De qué hablo cuando hablo de correr. Barcelona: Tusquets, 2010.

- De què parlo quan parlo de córrer. Barcelona: Empúries, 2010.

- After Dark (en català). Barcelona: Edicions 62, 2011.

- Crónica del pájaro que da cuerda al mundo. Barcelona: Tusquets, 2011.

- 1Q84 (llibres 1 i 2, en català) Barcelona: Empúries, 2011.

- 1Q84 (llibre 3 en català). Barcelona: Empúries, 2011.

- 1Q84 (libro 3). Barcelona: Tusquets, 2011.

- Baila, baila, baila. Barcelona: Tusquets, 2012.

- Balla, balla, balla. Barcelona: Empúries, edicions de 2012 i 2013.

- Los años de peregrinación del chico sin color. Barcelona: Tusquets, 2013.

- El noi sense color i els seus anys de pelegrinatge. Barcelona: Empúries, 2013.

- Després del terratremol. Barcelona: Empúries, 2013.

- Homes sense dones. Barcelona: Empúries, 2014.

- Underground (en català). Barcelona: Empúries, 2014.

- Escolta la cançó del vent. Barcelona: Empúries, 2015.

- Hombres sin mujeres. Barcelona: Tusquets, 2015.

- La caza del carnero salvaje. Barcelona: Tusquets, 2016.

- A la caça de l’ovella. Barcelona: Empúries, 2016.

- L’Elefant desapareix. Barcelona: Empúries, 2016.

- El elefante desaparece. Barcelona: Tusquets, 2016.

- De qué hablo cuando hablo de escribir. Barcelona: Tusquets, 2017.

- De què parlo quan parlo d’escriure. Barcelona: Empúries. 2017.

- La muerte del comendador (libro 1). Barcelona: Tusquets, 2018.

- La mort del comanador (llibre 1). Barcelona: Empúries, 2018.

- La noia de l’aniversari. Barcelona: Empúries, 2018.

- La mort del comanador (llibre 2). Barcelona: Empúries, 2018.

- La muerte del comendador. Barcelona: Tusquets, 2019.

- Tony Takitani (en català). Barcelona: Empúries, 2019.

- Tòquio blues. Barcelona: Empúries, 2020.

- Música, solo música. Barcelona: Tusquets, 2020.

- Quan la música ho és tot. Barcelona: Empúries, 2020.

- Primera persona del singular. Barcelona: Tusquets, 2021.

- 1Q84 (libros 1 y 2). Barcelona: Tusquets, 2022.

{fastsocialshare}